This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
yurchor pushed a commit to branch master
in repository software/i18n/tools.
commit f42098c86250b5dc6d783fedb1cfa9c48d3eddae
Author: Yuri Chornoivan <yurchor-***@public.gmane.org>
Date: Sun Oct 12 11:29:41 2014 +0300
Fix Greek translation
---
Commit Link:
http://gitweb.mageia.org/software/i18n/tools/commit/?id=f42098c86250b5dc6d783fedb1cfa9c48d3eddae
docs/mcc-help/el.po | 6 +++---
docs/mcc-help/el/drakboot.xml | 4 ++--
docs/mcc-help/el/draknetcenter.xml | 2 +-
3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/docs/mcc-help/el.po b/docs/mcc-help/el.po
index 00c0cf1..7e9c4ac 100644
--- a/docs/mcc-help/el.po
+++ b/docs/mcc-help/el.po
@@ -1196,8 +1196,8 @@ msgid ""
"to launch the graphic interface manually. This can be done by launching the "
"command 'startx' or 'systemctl start dm'."
msgstr ""
-"Επιλέξτε την «Εκτέλεση του γραφικού περιβάλλοντος κατά την εκκίνηση του "
-"συστήματος»<guibutton>, αν επιθυμείτε την εκκίνηση του συστήματος γραφικού "
+"Επιλέξτε την <guibutton>«Εκτέλεση του γραφικού περιβάλλοντος κατά την εκκίνηση του "
+"συστήματος»</guibutton>, αν επιθυμείτε την εκκίνηση του συστήματος γραφικού "
"περιβάλλοντος X Window System κατά την εκκίνηση. Διαφορετικά, το σύστημα θα "
"εκκινηθεί σε λειτουργία κειμένου (χωρίς γραφικό περιβάλλον). Αυτό μπορεί να "
"πραγματοποιηθεί χειροκίνητα εκτελώντας την εντολή «startx» ή «systemctl "
@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgid ""
"Center\""
msgstr ""
"Αυτό το εργαλείο<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> θα το βρείτε στην "
-"καρτέλα Δίκτυο & Διαδίκτυο στο Κέντρο Ελέγχου Mageia με την ονομασία «Κέντρο "
+"καρτέλα Δίκτυο & Διαδίκτυο στο Κέντρο Ελέγχου Mageia με την ονομασία «Κέντρο "
"δικτύου»"
#. type: Content of: <section><section><para>
diff --git a/docs/mcc-help/el/drakboot.xml b/docs/mcc-help/el/drakboot.xml
index 47db273..0e282cd 100644
--- a/docs/mcc-help/el/drakboot.xml
+++ b/docs/mcc-help/el/drakboot.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
<para>Τα κουμπιά ελέγχου είναι ευνόητα:</para>
- <para>Επιλέξτε την «Εκτέλεση του γραφικού περιβάλλοντος κατά την εκκίνηση του
-συστήματος»<guibutton>, αν επιθυμείτε την εκκίνηση του συστήματος γραφικού
+ <para>Επιλέξτε την <guibutton>«Εκτέλεση του γραφικού περιβάλλοντος κατά την εκκίνηση του
+συστήματος»</guibutton>, αν επιθυμείτε την εκκίνηση του συστήματος γραφικού
περιβάλλοντος X Window System κατά την εκκίνηση. Διαφορετικά, το σύστημα θα
εκκινηθεί σε λειτουργία κειμένου (χωρίς γραφικό περιβάλλον). Αυτό μπορεί να
πραγματοποιηθεί χειροκίνητα εκτελώντας την εντολή «startx» ή «systemctl
diff --git a/docs/mcc-help/el/draknetcenter.xml b/docs/mcc-help/el/draknetcenter.xml
index c3f2897..785049b 100644
--- a/docs/mcc-help/el/draknetcenter.xml
+++ b/docs/mcc-help/el/draknetcenter.xml
@@ -25,7 +25,7 @@ What must we say about networks out of wired (Ethernet) and wireless (WI fi) lik
πληκτρολογώντας <emphasis role= "bold">draknetcenter</emphasis> ως
διαχειριστής συστήματος.</para>
</footnote> θα το βρείτε στην
-καρτέλα Δίκτυο & Διαδίκτυο στο Κέντρο Ελέγχου Mageia με την ονομασία «Κέντρο
+καρτέλα Δίκτυο & Διαδίκτυο στο Κέντρο Ελέγχου Mageia με την ονομασία «Κέντρο
δικτύου»</para>
<para/>
--
Mageia Git Monkeys.