root-odJJhXpcy38dnm+
2012-01-28 08:12:17 UTC
Revision: 2837
Author: yurchor
Date: 2012-01-28 09:12:16 +0100 (Sat, 28 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Ukrainian translation update
Modified Paths:
--------------
rpm/urpmi/trunk/po/uk.po
rpmdrake/branches/1/po/uk.po
rpmdrake/trunk/po/uk.po
Modified: rpm/urpmi/trunk/po/uk.po
===================================================================
--- rpm/urpmi/trunk/po/uk.po 2012-01-27 17:00:26 UTC (rev 2836)
+++ rpm/urpmi/trunk/po/uk.po 2012-01-28 08:12:16 UTC (rev 2837)
@@ -1700,17 +1700,17 @@
#: ../urpm/sys.pm:223
#, c-format
msgid "You should restart your computer for %s"
-msgstr "ÐаЌ ÑлÑÐŽ пеÑезапÑÑÑОÑО Ð²Ð°Ñ ÐºÐŸÐŒÐ¿âÑÑÐµÑ ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑПб %s"
+msgstr "ÐаЌ ÑлÑÐŽ пеÑезапÑÑÑОÑО Ð²Ð°Ñ ÐºÐŸÐŒÐ¿âÑÑÐµÑ ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑПб завеÑÑОÑО вÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ %s"
#: ../urpm/sys.pm:225
#, c-format
msgid "You should restart your session for %s"
-msgstr "ÐаЌ ÑлÑÐŽ пеÑезапÑÑÑОÑО Ð²Ð°Ñ ÑÐµÐ°ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑПб %s"
+msgstr "ÐаЌ ÑлÑÐŽ пеÑезапÑÑÑОÑО Ð²Ð°Ñ ÑÐµÐ°ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑПб завеÑÑОÑО вÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ %s"
#: ../urpm/sys.pm:227
#, c-format
msgid "You should restart %s for %s"
-msgstr "ÐаЌ ÑлÑÐŽ пеÑезапÑÑÑОÑО %s ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑПб %s"
+msgstr "ÐаЌ ÑлÑÐŽ пеÑезапÑÑÑОÑО %s ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑПб завеÑÑОÑО вÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ %s"
#: ../urpm/sys.pm:331
#, c-format
Modified: rpmdrake/branches/1/po/uk.po
===================================================================
--- rpmdrake/branches/1/po/uk.po 2012-01-27 17:00:26 UTC (rev 2836)
+++ rpmdrake/branches/1/po/uk.po 2012-01-28 08:12:16 UTC (rev 2837)
@@ -2488,7 +2488,7 @@
#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:173
#, c-format
msgid "Inspect..."
-msgstr "ÐОвÑаÑâŠ"
+msgstr "ÐОвÑОÑОâŠ"
#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:191 ../rpmdrake:102
#, c-format
Modified: rpmdrake/trunk/po/uk.po
===================================================================
--- rpmdrake/trunk/po/uk.po 2012-01-27 17:00:26 UTC (rev 2836)
+++ rpmdrake/trunk/po/uk.po 2012-01-28 08:12:16 UTC (rev 2837)
@@ -2488,7 +2488,7 @@
#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:173
#, c-format
msgid "Inspect..."
-msgstr "ÐОвÑаÑâŠ"
+msgstr "ÐОвÑОÑОâŠ"
#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:191 ../rpmdrake:102
#, c-format
Author: yurchor
Date: 2012-01-28 09:12:16 +0100 (Sat, 28 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Ukrainian translation update
Modified Paths:
--------------
rpm/urpmi/trunk/po/uk.po
rpmdrake/branches/1/po/uk.po
rpmdrake/trunk/po/uk.po
Modified: rpm/urpmi/trunk/po/uk.po
===================================================================
--- rpm/urpmi/trunk/po/uk.po 2012-01-27 17:00:26 UTC (rev 2836)
+++ rpm/urpmi/trunk/po/uk.po 2012-01-28 08:12:16 UTC (rev 2837)
@@ -1700,17 +1700,17 @@
#: ../urpm/sys.pm:223
#, c-format
msgid "You should restart your computer for %s"
-msgstr "ÐаЌ ÑлÑÐŽ пеÑезапÑÑÑОÑО Ð²Ð°Ñ ÐºÐŸÐŒÐ¿âÑÑÐµÑ ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑПб %s"
+msgstr "ÐаЌ ÑлÑÐŽ пеÑезапÑÑÑОÑО Ð²Ð°Ñ ÐºÐŸÐŒÐ¿âÑÑÐµÑ ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑПб завеÑÑОÑО вÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ %s"
#: ../urpm/sys.pm:225
#, c-format
msgid "You should restart your session for %s"
-msgstr "ÐаЌ ÑлÑÐŽ пеÑезапÑÑÑОÑО Ð²Ð°Ñ ÑÐµÐ°ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑПб %s"
+msgstr "ÐаЌ ÑлÑÐŽ пеÑезапÑÑÑОÑО Ð²Ð°Ñ ÑÐµÐ°ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑПб завеÑÑОÑО вÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ %s"
#: ../urpm/sys.pm:227
#, c-format
msgid "You should restart %s for %s"
-msgstr "ÐаЌ ÑлÑÐŽ пеÑезапÑÑÑОÑО %s ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑПб %s"
+msgstr "ÐаЌ ÑлÑÐŽ пеÑезапÑÑÑОÑО %s ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑПб завеÑÑОÑО вÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ %s"
#: ../urpm/sys.pm:331
#, c-format
Modified: rpmdrake/branches/1/po/uk.po
===================================================================
--- rpmdrake/branches/1/po/uk.po 2012-01-27 17:00:26 UTC (rev 2836)
+++ rpmdrake/branches/1/po/uk.po 2012-01-28 08:12:16 UTC (rev 2837)
@@ -2488,7 +2488,7 @@
#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:173
#, c-format
msgid "Inspect..."
-msgstr "ÐОвÑаÑâŠ"
+msgstr "ÐОвÑОÑОâŠ"
#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:191 ../rpmdrake:102
#, c-format
Modified: rpmdrake/trunk/po/uk.po
===================================================================
--- rpmdrake/trunk/po/uk.po 2012-01-27 17:00:26 UTC (rev 2836)
+++ rpmdrake/trunk/po/uk.po 2012-01-28 08:12:16 UTC (rev 2837)
@@ -2488,7 +2488,7 @@
#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:173
#, c-format
msgid "Inspect..."
-msgstr "ÐОвÑаÑâŠ"
+msgstr "ÐОвÑОÑОâŠ"
#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:191 ../rpmdrake:102
#, c-format